Rund um die Uhr Simultananlagen mieten
![]() |
Standard-Link |
![]() |
Webseite: » http://www.simultananlage-mieten.de Professionelle Simultanlage mieten in Berlin Hamburg München Frankfurt, Köln, London, Madrid, Rom . Mieten Sie preiswert und gut beraten bei uns. Simultantechnik bezeichnet die technische Umsetzung der zeitgleichen Übersetzung eines Vortrages in bis zu 32 Sprachen. Die Übersetzung kann entweder direkt über die Beschallungsanlage ausgegeben werden oder was deutlich häufiger der Fall ist über Infrarotempfänger mit Kopfhörern. An diesen Infrarotempfängern kann der Zuhörer auch seine gewünschte Sprache auswählen. Dort wo internationale Akteure aufeinander treffen ist eine zuverlässige Simultantechnik unverzichtbar. Die Simultantechnik umfasst u.a. Dolmetscherkabinen Dolmetscherpulte Infrarotempfänger im Kopfhörer Infrarot-Strahler. Tipps zum Simultantechnik mieten: Wie viele Dolmetscher werden benötigt pro Team (Sprache) Arten des Dolmetschens, Vorbereitung. Welche Simultantechnik wird benötigt? Welche Dolmetscher können Sie empfehlen? Wie viele Konferenzdolmetscher werden benötigt? Größe und Zusammensetzung eines Dolmetscherteams bestimmen sich durch die Anzahl der verwendeten Sprachen die Dauer der Sitzung die Komplexität des Konferenzthemas. Standardbesetzung bei einer ganztägigen zweisprachigen Konferenz (z.B. Deutsch/Englisch) sind zwei Konferenzdolmetscher. Für Konferenzen mit zahlreichen technischen oder wissenschaftlichen Vorträgen oder langen Arbeitszeiten müssen möglicherweise zusätzliche Dolmetscher vorgesehen werden um die Qualität der Dolmetschleistung sicherzustellen. Da qualifizierte Konferenzdolmetscher häufig weit im Voraus ausgebucht sind ist es ratsam das benötigte Dolmetscherteam so früh wie möglich zu engagieren. Arten des Dolmetschens: Es gibt drei grundsätzlich verschiedene Arten des Dolmetschens. Welche Sie wählen hängt von der Art und Größe der von Ihnen veranstalteten Zusammenkunft ab. Das Flüsterdolmetschen eignet sich nur in Sonderfällen. Simultandolmetschen - die heute am häufigsten angewendete Art , das gesprochene Wort wird zeitgleich - also simultan - in eine oder beliebig viele andere Sprachen übersetzt. Das erfordert vom Dolmetscher höchste Konzentrationsfähigkeit. Die Dolmetscher wechseln sich deshalb alle 20 bis 30 Minuten ab. Beim Simultandolmetschen arbeiten die Konferenzdolmetscher in Schallisolierten Kabinen die entweder im Saal fest eingebaut sind oder als transportable Anlage für die Veranstaltung angemietet und aufgebaut werden Angemeldet seit: 06.07.2009 |
Partnerseiten
DVVC.net - DONAU VALLEY VENTURE CLUB - Das Netzwerk für Startups, Gründer, Investoren und Business-Angels
DECO DIRECT Marketing GmbH - Richthofenstraße 21 - 86343 Königsbrunn - Germany
Telefon: 08231.96 36 21 - Telefax: 08231.96 36 22 - Email: info@deco-direct.de